Ziet er verlaten uit.
O'Neill. Ik ben hier eerder geweest.
- Wat? Echt? - Ja. Deze wereld heet Cartago.
Wat kun je ons erover vertellen?
De Goa'uld komen regelmatig langs.
Het is een van hun favoriete plekken om gastheren te oogsten.
Kun je het niet anders noemen.
We hebben het over mensen niet over spruitjes.
Zo zien de Goa'uld het.
Dus de bevolking zijn niet gewend aan vriendelijke bezoekers.
Ach, dat zou het gebrek aan het ontvangst comitee verklaren, veronderstel ik, huh?
Colonel, dit is vreemd.
Al het voedsel is vers. Er is zelfs iets gekookt op dat vuur.
Maar er is niemand te zien.
Wel, blijf alert.
Het is pas korte tijd verlaten.
- Colonel? - Niet schieten.
- Ze denken waarschijnlijk dat we Goa'ulds zijn. - Daniel? Denk je dat je een taal kan vinden ...
waarmee we kunnen vertellen...
dat we mensachtigen zijn, en dat we niet vijandig zijn.
Waarom zou ik dat moeten geloven?
- Dat is een wapen. - Dat ook.
- Weet je wat? - Ik zal het initiatief nemen.
- Jaffa! - Inhouden!
Jaffa ja, maar hij is een van de goeie.
Je kent hem niet. Hij is vredelievend.
Vertel het hem, Teal'c.
- Het is waar. - Hij liegt! Ik ken hem.
- Hoe? - Deze Jaffa heeft mijn vader vermoord.
Teal'c, heb je hem eerder gezien?
- Dat is niet het geval. - Hij is laf. Hij liegt.
Hanno! Het mandaat.
Hij is geen Byrsa. Het mandaat is niet van toepassing.
En wat als je het mis hebt? Ik herken deze Jaffa niet.
Hij is het. Hij vermoordde mijn vader!
Als je gelijk hebt, zal hij de Cor-ai moeten doorstaan.
Maar we nemen geen wraak, anders zijn we geen haar beter dan de Jaffa.
Ik blijf in de Cor-ai geloven.
- Cor-ai? - Maar eerst zal je de ouderlingen ontmoeten. Kom!
Ik heb altijd al de ouderlingen willen ontmoeten.
Interessant.
Ik vraag me af of iedereen terugkeert van een religieus evenement?
Waarom moet het altijd religieus zijn?
Misschien komen ze van een ruilbeurs.
Wanneer de goden door de Circ Kakona komen,...
verspreiden we ons om te verstoppen van diegenen
die ons kwaad kunnen doen.
Ze zijn te laat met hun bezoek.
Circ - dat is een Latijnse afleiding. Circova Kakona - dat is Grieks.
Opmerkelijk. Twee stamtalen uit onze cultuur.
Wat betekent het?
Circ Kakona - cirkel van ellende.
- Hun titel voor de Stargate? - Ik vind het niks.
U mag toenaderen.
- Bent u de leider? - Ja.
- U mag gaan. - Zo makkelijk?
Wacht - we willen graag langer blijven om van jullie te leren.
Jullie kunnen ook van ons leren. Jullie hebben hulp nodig om de Goa'ulds te vermijden.
U kunt gaan. Per ommegaande.
Daniel? Het is belangrijk dat we onze ouderlingen respecteren.
- Teal'c, draai het nummer. - Hij niet.
- Pardon? - Hem wacht de Cor-ai.
Goed, laat ik het je duidelijk maken? U mag die man niet hebben.
- Hij is geen man. Hij is Jaffa. - Hij heeft al verteld dat hij niet weet wie jij bent.
- Je meent me niet te herkennen? - Dat is juist.
Herken je dit dan?
- Doe het! - Vader!
Vader! Nee!
Je herkent me nu zeker wel?
- Niets zeggen, Teal'c. - Maar ik moet.
Het is een bevel. Zeg niets.
Hij hoeft niets te zeggen. Neem hem in bewaring.
- Stop! - Jack, dat is niet de oplossing.
En we kunnen hem zeker niet op borgtocht vrijkrijgen?
Hij is schuldig. Hij moeten boeten voor zijn daden.
En dit is al besloten.
Ja.
Hey. Maak op z'n minst z'n handen los. Kom op.
Morgen houden we de Cor-ai.
Je bent welkom om te blijven.
Goh, bedankt.
Welnu, als ze terugkomen, Daniel, jij lokt ze naar binnen.
Carter en ik nemen de rechter en linker flank.
Ooh, wacht es even. Wil je ontsnappen?
Uh, yeah.
We nemen Teal'c en gaan linea recta naar de Stargate.
Het zou mooi zijn om dit te doen zonder bloed vergieten.
Neem mij niet kwalijk?
- Doe geen poging. Ik ga niet.
Hoorde ik het goed?
Het leek alsof je zei dat je niet wilde gaan?
- Dat is juist. - Waarom niet?
Omdat dat het respectloos zou zijn tegenover de Byrsa.
- Respectloos? - Teal'c heeft gelijk. We zouden meer respect moeten tonen.
Heeft niemand dat kind horen zeggen dat Teal'c al schuldig was bevonden?
- Ze willen hem waarschijnlijk vermoorden. - Wacht, wie zei iets over vermoorden?
Ze zeiden alleen dat hem de Cor-ai wilden voorleiden.
Als ik het goed begrijp, is dat slechts een eenvoudige beproeving.
Het 'als ik het goed begrijp' deel verontrust me.
Wat als hun idee van een eenvoudige beproeving een onthoofding is?
Ik zal niet ontvluchten.
Pardon.
- Wat bent u aan het doen? - Ik ben de woordvoerder van de Jaffa voor de Cor-ai.
Nou ik vind zijn stem mooi genoeg.
Ik denk dat ze een soort advocaat is.
Ik ben uitverkoren. Uh, ik moet zijn pecca-ve bijwonen.
- Wat is een pecca-ve? - Er is een gelijkend Latijns woord.
Het betekend zoiets als, ik heb gezondigd.
Ze wil een bekentenis?
Is het bij iemand opgekomen dat hij misschien onschuldig is?
Als hij niet schuldig was, zou er geen Cor-ai zijn.
Onschuldig tot het tegendeel bewezen is. Ooit van gehoord?
Eigenlijk is die stelling zeldzaam in de geschiedenis.
Meeste culturen doen meestal de omgekeerde aanname.
Ik bedoel alleen ...
Ik moet de pecca-ve aanhoren.
Dan heb je mooi pech, want je krijgt geen pecca-niets.
Wie zal dat zijn woordvoerder zijn?
Dat ben ik.
Uh, jij?
- Zal jij de woordvoerder voor de Cor-ai zijn? - Zeker weten.
Als je dat wenst. Ik zal het de ouderlingen melden.
Weet je zeker dat je dit aankan?
Hoezo? Denk jij van niet?
Niemand heeft je ooit een diplomaat genoemd.
Ik geloof, um, dat je eerder een tegenwerker genoemd wordt.
Maar ik ben de bevelhebber. Het hoort in het takenpakket.
Zou Daniel niet beter zijn, als taal- en cultuur expert zijnde.
Sir?
Goed, we doen het samen. Is dat beter?
Prima.
Co, co-advocaten. Ik vind het prima.
Het spijt me.
Het spijt jou?
Toen ik je voor het eerst zag, had woede me in zijn greep en ik heb je leven bedreigd.
Dit is het tegen het mandaat van de Byrsa in ...
en daardoor heb ik mijzelf en de stam beschaamd.
- Ik vraag om jouw vergiffenis. - Je krijgt het.
Dit begint beter als verwacht.
Jaffa, jij hebt mijn vader vermoord.
Op deze misdaag staat de doodstraf.
- Ik zal nu de Cor-ai beginnen. - Ik protesteer!
Dat is iets dat we op Aarde zeggen als ...
Laat maar. Jij mag niet de rechter zijn. Dat is niet eerlijk.
Rechter?
Yeah, de persoon die de procedure begeleid, beslist wat er gebeurt.
- Waarom is dat niet eerlijk? - Omdat jij de zoon van het slachtoffer bent.
Ja.
- En de rechter moet onpartijdig zijn. - Wat is dat?
Uh, onpartijdigheid vraagt om iemand die nog geen mening heeft gevormd ...
over Teal'cs schuld of onschuld.
Hoe is het mogelijk dat er zo iemand is? Iedereen heeft een mening erover.
Edelachtbaren, op eerbiedige wijze verzoek ik...
dat iemand anders controle heeft over deze...
- Hoe heet dit? - Cor-ai.
Cor-ai.
Alleen de persoon die heeft geleden...
begrijpt welke pijn aangedaan is.
Wie anders kan rechtmatig een straf bepalen?
U bijvoorbeeld.
Hanno zal het voortzetten.
Ongelovelijk.
Het is eigenlijk zeer Talmudisch - alleen hij die kwaad gedaan is kan vergeven.
Wil jij je mond houden?
- Herken je mij? - Ja.
Dan ben jij degene die mijn vader vermoord heeft, nietwaar?
Niet antwoorden Teal'c.
Ja. Ik ben degene die jouw vader vermoord heeft.
Teal'c probeer je soms zelfmoord te plegen?
Ik begrijp je niet.
Waarom vertelde je me niet dat je schuldig was.
Op z'n minst voordat je het al die mensen vertelde, die jou allemaal dood willen.
Je wist het al.
Je wilde het niet weten.
Daarom vroeg je me niet te antwoorden.
Wat is er gebeurt?
Apophis beval me Hanno's vader te vermoorden.
Hey, kunnen jullie niet van buiten bewaken?
Wij gaan nergens heen.
Dus je volgde een bevel op.
Hanno's vader stierf door mijn handelen.
Door niemand anders. Ik ben verantwoordelijk.
Ik zal niet vluchten van wat ik tijdens het dienen van Apophis gedaan heb.
- Zelfs als de straf de dood is? - Dan is dat wat ik verdien.
- Teal'c, het lijkt wel of je dood wilt. - Colonel O'Neill,...
heb je ooit het gezicht van een huilend kind onder ogen moeten zien...
wiens vader je zojuist vermoord hebt?
Niet echt.
Teal'c, er zijn veel dingen...
die we liever...
anders gedaan zouden hebben. En we kunnen het zeker niet vergeten.
Maar het hele idee van de hiërarchie van macht...
ondermijnt de vrije wil.
Dus soldaten,...
moeten soms hele vervelende dingen doen.
Maar we volgen bevelen op, zoals ons dat geleerd is.
Het maakt het niet makkelijker, het rechtvaardigt het zeker niet.
Maar het geeft iets van verantwoordelijkheid aan die vent die het bevel geeft.
Dus je bedoelt dat Apophis verantwoordelijk is voor de dood van Hanno's vader?
- Juistem. - Je hebt het mis, O'Neill.
Ik heb veel gedaan in dienst van Apophis.
Voor deze daden, verdien ik de vergelding van mijn slachtoffers.
Kunnen we ons even op dit incident concentreren alsjeblieft?
- Dit incident representeert vele. - Dat zou niet mogen!
Waarom? Waarom doe je dit?
Als ik in Hanno's ogen kijk,...
zie ik het afgrijzen op de gezichten van vele anderen,...
wiens geliefden worden voorbereid op Goa'uld implantatie.
Erger zijn nog de gezichten van de slachtoffers die ik heb geselecteerd...
als zij hun laatste menselijke adem uitblazen.
Hanno's vader is niet de eerste noch de laatste...
diens levens ik heb afgenomen. Ik heb veel ergere dingen gedaan, O'Neill.
Ik kan niet alle geliefden hun vergelding geven,...
maar ik kan het op z'n minst deze geven.
Het spijt me, O'Neill.
Ik zal inet vluchten.
Nou het spijt mij ook, Teal'c, maar dat is onacceptabel.
Ik zal alles doen om jou in leven te houden...
of je het leuk vind of niet.
Wat is het aanvalsplan?
Als ik het goed bekijk, heeft Teal'c al bekend.
Dus om een parallel te trekken naar het American rechtsysteem,...
moeten we dit zien als de strafbepalings fase.
We moeten bewijzen dat hij het niet verdiend om dood te gaan.
Hoe willen we dat doen?
We moeten hen overtuigen dat hij anders is als dat hij toen was.
Veel succes.
Vertel ons wat er met jouw vrouw gebeurt is?
Haar naam is Sha'uri.
Ze was gevangen genomen door Apophis' slangen wachten, en aangepast.
- Ze is nu een Goa'uld? - Bewoont door een, ja.
En hoe werd zij een van de slachtoffers?
De leider van de slangen wachten verkoos haar uit een groep vrouwen, pure willekeur.
- Wie was die slangen wacht? - Teal'c.
De oude Teal'c.
Op dat moment had hij zich nog niet bij ons gevoegd. Hij wist niet dat zij mijn vrouw was.
Maar nu werk je zij aan zij...
met de man die het lot van jouw vrouw bepaalde.
Het was erg moeilijk voor mij, ik wilde hem haten.
Maar ik weet dat het een andere Teal'c was, die Sha'uri koos...
en ik weet dat als er een manier zou zijn om mijn vrouw terug te krijgen,...
Teal'c mij graag zou helpen.
Zelfs als hij zijn leven zou moeten geven.
Deze Teal'c is mijn vriend.
Er waren vijftig man gevangen genomen. Allen ongewapend.
Apophis beval me hen af te slachten.
- Maar dat deed je niet, nietwaar? - Ik deed dat niet.
Wat deed je dan?
Ik keerde me tegen mijn collega-wachten en schoot hen neer.
Dat was een groot risico om te nemen voor jou, is het niet, Teal'c?
- Ik maakte een beslissing. - Ik denk dat je een beetje te bescheiden bent.
Je hebt een gezin. Denk je dat je hen ooit terugziet?
Dat is zeer onwaarschijnlijk.
Ben je verdwaald?
Nee hoor, ik kijk alleen even rond, als je dat goed vindt.
- Ga je gang. - Je hebt een mooi bestaan.
Dank je.
Het zou mooier zijn als erg geen Goa'ulds en Jaffa waren.
Wat ik niet kan ontdekken is waar jullie wonen.
We wonen hier.
Oh, nee nee, waar jullie 's nachts slapen? Waar jullie onderdak zoeken?
- We slapen in de schuilplaats. - De schuilplaats?
We hebben verscholen grotten en tunnels in alle richtingen.
Als de kwaadaardigen door de Circ-Kakona komen,...
vluchten we in alle richtingen en verdwijnen we.
Dus ze vangen alleen de langzaamsten.
Oh, nee, we zouden nooit iemand achterlaten.
We gaan allemaal, of er gaat niemand.
Ik denk dat ik iets heb, dat ons zou kunnen helpen.
Teal'c, vertel ons precies wat er die dag is gebeurt.
Apophis beveelde mij om een van de dorpelingen te vermoorden, zodat de rest zou gehoorzamen.
Okay, ik denk dat we de reader's digest versie nu wel gehoord hebben,...
maar er was meer aan de hand, is het niet?
Waarom heb je bijvoorbeeld Hanno's vader gekozen?
We brachten de gevangenen terug naar de zaal.
Apophis gaf het bevel voor de start van het selectie proces.
Teal'c. Vermoord er een.
Ik zei ... vermoord er een.
Als je twijfelt zal ze allemaal vermoorden.
Doe het.
Vader! Nee!
Vader!
Apophis koos zeven vrouwen, en liet de rest gaan.
De waarheid is onze verdediging.
Ik denk dat ik snap wat je bedoelt, Daniel. Dit is gunstig.
Dit zou verschil kunnen maken in de Cor-ai.
Het is een kangaroe-gerecht. Niets zal ook maar iets uitmaken.
Is dat niet op pijnlijk genoeg duidelijk voor iedereen?
Dat joch had zijn oordeel al klaar voordat we daar aankwamen.
Dus wat stel je voor?
Carter en ik gaan terug naar Aarde om versterking te halen.
- Hè, ga je je weg hier naar buiten schieten? - Nee, Daniel.
Ik hoop genoeg geweld mee terug te nemen...
zodat ze schrikken en Teal'c teruggeven.
Zo zou ik het willen.
Zoals ik al zei, O'Neill. Ik zal niet vluchten.
Teal'c, je gaat terug met ons al zou ik je knock you moeten slaan en je terugdragen. Begrepen?
Stel het zo lang mogelijk uit, Daniel.
- Waar zijn Teal'c en Daniel? - We zullen het uitleggen, sir.
Maar eerst heb ik een knokploeg nodig...
om mee terug te gaan naar die planeer, ASAP.
Doe het. Wil je me nu inlichten?
Dus, door die man te vermoorden, heb je eigenlijk de levens gered van de rest van de dorpbewoners.
- Je hebt zelfs Hanno's leven gered. - Dat is waar.
Maar kun je met zekerheid zeggen dat Apophis de anderen zou laten vermoorden?
Ik heb het hem vaak zien doen.
Dus ook al moest je een verschikkelijke beslissing nemen,...
koos je de minst slechte.
Hij verkoos een kreupele man te kiezen.
De man die het slechtste kon vluchten, de meest hulpeloze. Zijn keuze was niet moreel.
Het was laf en kwaadaardig.
Hanno, mij is verteld dat de Byrsa's zich alleen kunnen verdedigen tegen de Goa'ulds door te vlucten en teverstoppen.
Klopt dat?
We hebben tunnels en grotten om te ontsnappen.
Wanneer de lichten op de Circ-Kakona verschijnen,...
kunnen we verdwijnen voordat de Goa'uld arriveren.
- Maar jullie moeten snel zijn? - Natuurlijk.
- Teal'c, was jij je daar van bewust. - Dat was ik.
Het was vaak moeilijk om de dorpelingen te vinden.
Het leek alsof ze zo snel het bos in konden verdwijnen als een schare vogels.
Hoe snel kon jouw vader zich voortbewegen, met één been?
Het was niet belangrijk.
Als een lid van de stam, zou hij nooit achtergelaten worden.
Dus wat je zegt is dat een groep zo snel is als zijn langzaamste lid.
Toch?
Teal'c, waarom koos jij Hanno's vader?
Ik merkte zijn letsel op.
Ik wist dat de groep zonder hem sneller zou zijn.
Misschien zouden ze ons een volgende keer zelfs ontwijken.
- Nee, dit wil ik niet horen. - Dus je hebt een beslissing gemaakt.
Je hebt één man vermoord om daarmee vele andere later te sparen.
- Klopt dat? - Dat is juist.
Dus als Teal'c die beslissing niet had gemaakt,...
zouden velen van jullie nu misschien niet meer leven.
Ik zie hier de relevantie niet van in.
Ik probeer jullie te bewijzen dat Teal'c een goed man is.
Het is erg belangrijk voor ons allemaal om de Goa'ulds en de Jaffa te bestrijden.
Daarom vraag ik jullie zijn leven te sparen.
Jullie hebben deze Jaffa herhaaldelijk verdedigd door te zeggen dat hij verandert is.
En als bewijs hebben jullie vele voorbeelden aangehaald van zijn opstandelijkheid tegenover vroegere kameraden.
- Ja. - Waarom schoot hij dan niet op hen in plaats van op mijn vader.
- Omdat het toen niet geholpen zou hebben. - Mijn vader zou nu nog kunnen leven.
Nee, niet persé.
Zelfs als het Teal'c dia dag gelukt was,...
zouden de Goa'uld meer Jaffa sturen om iedereen uit te roeien - de hele populatie.
Hoe weet je dat? Dat hebben ze niet met jullie mensen gedaan.
Ze hebben het geprobeerd. We hebben een verdediging die jullie niet hebben.
Teal'c zal dan Hanno's vader vermoord hebben,...
maar daardoor heeft hij jou, en jou, ...
en jullie allemaal gered.
Teal'c's dood zal het verleden niet veranderen,...
maar het kan jullie leven verlengen en jullie helpen in de toekomst.
Kun je zijn doodstraf echt rechtvaardigen?
Zijn lot wordt niet door ons bepaald.
Het Cor-ai mandaat zegt dat alleen Hanno die beslissing kan maken.
Jouw redevoering is wijs en aandoenlijk. Ik prijs je.
Bedankt.
Je hebt een fascinerend betoog gehouden...
dat de Jaffa's recente en aanhoudende goede daden
zijn slechte in het verleden tenietdoen.
Ik heb een laatste vraag:
Kunnen zijn recente, of toekomstige daden,...
mijn vader doen terugkeren?
Nee, nee, natuurlijk niet.
Dan is het duidelijk dat geen enkel goede daad in het heden...
kan wissen wat er in het verleden is gebeurt.
Jaffa, je bent schuldig bevonden van het vermoorden van mijn vader.
Morgen, rond het middaguur,...
zal je sterven door toedoen van jouw eigen wapen.
Net zoals mijn vader.
Dit is verwarrend, Captain. Zijn deze mensen vijandigen?
Wel sir, dat hangt af van uw definitie van vijandig.
Teal'c is hun gevangene. Ze zijn van plan om hem te executeren. Ik noem dat vijandig.
Het klinkt alsof ze tegen de rest van jullie heel vriendelijk waren.
- En nu wil je een aanval openen? - Nee, sir.
Ik hoop dat wanneer ze ons in grote getalen en onze wapens zien,...
ze hem direct vrij zullen laten.
Colonel, de Verenigde Staten steekt zijn neus niet graag...
in andermans zaken.
- Sinds wanneer, sir? - Sinds dat deze regering is verkozen.
Noul, ik denk niet dat de president het probleem inziet van onze reddingsactie.
- Teal'c is niet een van ons. - Is hij dat niet?
Ik bedoel, in de ogen van de regering.
Hij is geen Amerikaans staatsburger. Hij is niet eens Aards burger.
Ik geloof niet dat u mij dit vertelt, sir.
General Hammond, sir, met uw toestemming.
Zelfs als we buiten beschouwing laten dat Teal'c onze vriend is,...
hoe kan u het dan toelaten dat zo'n waardevolle bron van informatie wordt weggehaald?
De wetten van deze mensen lijken in dit opzicht erg op onze eigen.
Wij geven geen gratie aan oorlogscriminelen, omdat ze van gedachten verandert zijn.
- Oorlogs criminelen? - Ja, Colonel, dat is hij.
Of je het nu leuk vind of niet, wat de Jaffa deze mensen en duizende anderen...
heeft aangedaan is misdadig.
Teal'c heeft misschien vele jaren de Goa'uld gediend en verschrikkelijke dingen gedaan.
Maar jullie moeten beiden toch zeker realiseren dat dit ons een dezer dagen te wachten stond.
General Hammond, ik heb mijn land vele jaren gediend,...
en ik moest veel onsmakelijke dingen doen.
Ik zal niet toestaan dat mijn vriend geëxecuteerd wordt.
Sir, Teal'c heeft zijn loyaliteit talloze keren aan ons bewezen. Vind u niet dat wij hetzelfde zouden moeten doen?
Mijn persoonlijke mening zegt van wel.
Maar de regeringsvoorschriften waarop ik mijn beslissingen moet baseren, zeggen nee.
- Kom op dan, laten we de president bellen! - Genoeg, Colonel!
General, sir, we hebben niet veel tijd.
Juist.
- Wat doen ze? - Voorbereiden op mijn dood.
Ik zou een laatste gunst willen vragen.
- Wat is dat? - Ik wil mijn levenloze lichaam,
en dat van mijn symbiont, ter beschikking stellen aan jullie wetenschappers.
Wellicht kunnen jullie beter manieren vinden om de Goa'uld en de Jaffa te bestrijden.
Maak je geen zorgen, Teal'c, er zal geen lichaam zijn om te doneren.
Jack en Carter kunnen elk moment terugkomen met versterking.
Daniel Jackson.
Je moet niet toelaten dat Colonel O'Neill...
de vergelding die de Byrsa verdienen, te ontzeggen.
Je weet, Teal'c, dat ik het deze keer eens moet zijn met Jack.
Ik bedoel, ik respecteer jouw wens, maar ik geloof niet dat je het verdient om te sterven.
Het spijt me, Colonel, de president geeft geen goedkeuring voor een reddingsactie.
- Dat geloof je toch niet. - Wat?
Ik ben het met de beslissing eens.
We kunnen geen troepen inzetten en hun levens riskeren in een actie...
die naar mijn mening dubbelzinnig is.
Daar ben ik het niet mee eens, sir.
Dat is jouw goed recht, Colonel,...
Maar je hebt niet het recht om acties te ondernemen tegen een bevel in, is dat begrepen?
Ziet het er nu anders uit?
Byrsa moet hem meegenomen hebben.
Laten we het hopen dat het de Byrsa waren.
Misschien heeft Daniel hem bevrijd.
Blijf positief denken, Captain. Laten we gaan.
O'Neill heeft mij nu niet alleen jouw loyaliteit bewezen, maar ook het zijne.
Als je gelooft dat O'Neill de Goa'uld gehaald heeft, is dat een foutieve gedachte.
Hoe komt het dan dat ze onze vluchtroute kennen?
- Wat? - We zitten gevangen. Afgesloten van de schuilplaatsen.
Maar Jack ging naar Aarde. De Goa'uld zijn ook niet dom. Ze hebben het waarschijnlijk zelf uitgevonden.
De kinderen en de langzaamsten zullen hier schuilen.
De rest van ons zal hen naar de bossen proberen te lokken.
Wacht. Laat Teal'c gaan. We kunnen jullie helpen, maar niet op deze manier.
Ik beloof dat hij niet zal proberen te vluchten.
Nee, dat zal hij zeker niet. Jullie blijven hier.
Als ik het niet overleef, vertrouw ik erop dat jij ervoor zorgt...
dat de straf wordt uitgevoerd.
Probeer hen niet je gezicht te laten zien, voorhet geval dat...
- Teal'c. - Shak'l.
Jouw dood zal...
mij de hoogste rang schenken.
Het spijt me.
Hierzo!
Hey!
Het is voorbij.
Oh, dat ziet er slecht uit. We nemen hem mee naar huis.
Nee.
Het is het middaguur. Ik ben klaar om mijn straf te ontvangen.
Zou jij diegene willen redden, die jou wil doden?
Ik zou diegene redden, die het verdienen te leven.
Ik heb een fout gemaakt.
Mijn geheugen liet mij in de steek.
Je bent niet dezelfde man als wie mijn vader vermoord heeft.
Ik ben diegene.
Nee. Die Jaffa is dood.
Jij hebt hem vermoord.
Wij hebben gewonden die wij moeten verzorgen.
Ik stel voor dat jullie jullie vriend mee naar huis nemen.
- We kunnen jullie helpen met jullie verdediging. - Dat zouden we op prijs stellen.